흰국화와 문답(2)
白菊答/ 흰국화가 답하다ᆢ
-李屹
奇馥人無喚 기복인무환
芳操我自持 방조아자지
風霜黃落後 풍상황락후
貞白不曾緇 정백부증치
*향기 복, 검을 치,
기이한 향기 아무도 부르진 않지만
꽃다운 지조 내 스스로 지니고 있다오
찬바람에 서리 내려 낙엽 진 뒤에도
곧고도 맑은 뜻 검게 물든 적 없다오
*이흘 李屹, 1557-1627
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2018년)' 카테고리의 다른 글
| 11-15일, 노의사 -尹愭 (0) | 2018.11.15 |
|---|---|
| 11/14일, 소리 질러ᆢ -申欽 (0) | 2018.11.14 |
| 11/12일, 흰국화에 묻다ᆢ -李屹 (0) | 2018.11.12 |
| 11/9일, 나그네의 꿈 -李亮淵 (0) | 2018.11.09 |
| 11/8일, 산사의 가을비ᆢ -張維 (0) | 2018.11.08 |