樽銘/ 술동이에 새김ᆢ
-李奎報
移爾所蓄 이이소축
納人之腹 납인지복
汝盈而能損故不溢 여영이능손고불일
人滿而不省故易仆 인만이불성고이부
*엎드릴 부,
네가 쌓아 놓은걸 옮겨다
사람의 뱃속에 넣네
너야 가득 차면 덜어낼 수 있어 넘칠 일 없다만
사람은 가득 차도 살피지 못해 쉽게 엎어진다네
*이규보 李奎報, 1168~1241
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2019년)' 카테고리의 다른 글
| 7/16일, 淸風明月 -尹善道 (0) | 2019.07.16 |
|---|---|
| 7/15일, 낚시ᆢ -黃玹 (0) | 2019.07.15 |
| 7/11일, 장맛비 -鄭斗卿 (0) | 2019.07.11 |
| 7/10일, 여름날에ᆢ -徐居正 (0) | 2019.07.10 |
| 7/9일, 아들 태보에게ᆢ -朴世堂 (0) | 2019.07.09 |