積雨/ 장맛비
-鄭斗卿
六龍光隱失朝曛 육룡광은실조훈
牛馬眞難咫尺分 우마진난지척분
今日也知天下雨 금일야지천하우
枕前還對泰山雲 침전환대태산운
*어스레할 훈,
육룡이 빛을 감춰 햇볕이 사리지니
지척간의 牛馬도 분간하기 힘드네
오늘도 온 천하에 비 올 줄 알만하니
침상 앞 태산 만한 큰 구름 마주하네
*정두경 鄭斗卿, 1597~1673
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2019년)' 카테고리의 다른 글
| 7/15일, 낚시ᆢ -黃玹 (0) | 2019.07.15 |
|---|---|
| 7/12일, 술동이에.. -李奎報 (0) | 2019.07.12 |
| 7/10일, 여름날에ᆢ -徐居正 (0) | 2019.07.10 |
| 7/9일, 아들 태보에게ᆢ -朴世堂 (0) | 2019.07.09 |
| 7/8일, 강 따라ᆢ -金尙憲 (0) | 2019.07.08 |