도전 한시읽기/오늘의 한시(2019년)

7/8일, 강 따라ᆢ -金尙憲

지운이 2019. 7. 8. 08:24

<*윤두수, 江行圖>

 

 

江行

-金尙憲

 

人語草田中 인어초전중

草深人不見 초심인불견

江風吹徐徐 강풍취서서

日高露猶泫 일고로유현

*이슬빛날 현

 

사람 말소리 풀밭에서 들려오는데

풀 깊어 사람은 보이지 않네

강바람 살랑살랑 불어 오고

해 높으니 이슬 되레 반짝이네

 

*김상헌 金尙憲, 1570~1652

十首 중에