蟬/ 매미ᆢ
-丁若鏞
一片年光似水流 일편년광사수류
生來未許識春秋 생래미혀식춘추
縱然聲滿今天地 종연성만금천지
只是形骸不久留 지시형해불구류
*매미 선,
한 조각의 생애 흐르는 물과 같아
태어나서 봄가을은 알 길 조차 없네
지금은 온 천지에 소리 가득하다만
그 형체 오래 머물지 못할 뿐이네
*정약용 丁若鏞, 1762~1836
*원제는 蟬唫三十絶句(매미를 읊은 절구 삼십 수) 중에ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2019년)' 카테고리의 다른 글
| 8/13일, 장맛비 -洪直弼 (0) | 2019.08.13 |
|---|---|
| 8/12일, 앞 개울 물 구경ᆢ -金壽恒 (0) | 2019.08.12 |
| 8/8일, 달팽이ᆢ -李晩燾 (0) | 2019.08.08 |
| 8/7일, 七夕雨 -李奎報 (0) | 2019.08.07 |
| 8/6일, 피서 -鄭來僑 (0) | 2019.08.06 |