黃雀/ 참새떼ᆢ
-李達衷
種粟磽磽田 종속교교전
望望待其熟 망망대기숙
黃雀不我貸 황작불아대
竟日費驅逐 경일비구축
旣非汝所爲 기비여소위
公然實汝腹 공연실여복
噫汝縱得肥 억여종득비
恐爲鸇所肉 공위전소육
*메마른땅 교, 송골매 전,
메마른 자갈밭에 조를 심고
바라보고 또 보며 여물기만 기다리네
참새들에 내준 것도 아니것만
종일토록 쫓아내기 바쁘네
네가 지은 농사 아니면서
버젓이 네 배를 채우는구나
아ᆢ 네 비록 살이 찌더라도
매에 잡혀먹힐까 걱정스럽네
*이달충 李達衷, 1309 ∼ 1385
*원제는 雜興五章寄思菴(사암에게 주는 잡흥 오장) 중에ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2019년)' 카테고리의 다른 글
| 9/5일, 나무꾼 -鄭浦 (0) | 2019.09.05 |
|---|---|
| 9/4일, 江村卽事 -金高城副室 李氏 (0) | 2019.09.04 |
| 9/2일, 여름밤 서늘하여ᆢ -李敏求 (0) | 2019.09.02 |
| 8/30일, 가을매미ᆢ -姜靜一堂 (0) | 2019.08.30 |
| 8/29일, 세숫대야에ᆢ -金昌協 (0) | 2019.08.29 |