大雨
溪水奔崩井水渾 계수분붕정수혼
翻簷注屋勢傾盆 번첨주옥세경분
階前螻蟻移新穴 계전누의이신혈
門外沙洲復舊痕 문외사주복구흔
*땅강아지 누, 개미 의,
시냇물 우당탕탕 우물물 흐리고
처마에 날아들고 지붕에 뿌려져 동이도 엎을 기세라
섬돌 앞 개미는 새 집으로 이사하고
문 밖 모래톱은 옛 흔적 되찾았네
*이민구 李敏求, 1589~1670
*五月晦日大雨十絶句(5월 그믐에 큰 비가 내리다. 열 수의 절구)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2020년)' 카테고리의 다른 글
| 7/3일, 閑吟ᆢ -李穡 (0) | 2020.07.03 |
|---|---|
| 7/2일, 自銘碑ᆢ -許穆 (0) | 2020.07.02 |
| 6/30일, 물구경ᆢ -權好文 (0) | 2020.06.30 |
| 6/29일, 산에 살며ᆢ -李仁老 (0) | 2020.06.29 |
| 6/26일, 소춘주 한 잔ᆢ -趙絅 (0) | 2020.06.26 |