秋月/ 가을달
寥天澄似雪 요천징사설
無限出蟾輪 무한출섬윤
對酒高樓上 대주고루상
羅衣秋妓寒 나의추기한
*두꺼비 섬,
휑한 하늘 눈처럼 깨끗하고
한 없이 둥근달 떠오르네
높은 누대에 올라 술잔 대하자니
비단옷 가을 기녀 한기를 느끼네
*채제공 蔡濟恭, 1720~1799
*원제는 羽化秋月(우화루의 가을 달)ᆢ 製錦堂 八詠 중에ᆢ 제금당은 그의 부친이 현감을 겸했던 산청현의 관아
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2020년)' 카테고리의 다른 글
| 11/5일, 별ᆢ -尹愭 (0) | 2020.11.05 |
|---|---|
| 11/4일, 서리 내린 숲ᆢ -李恒福 (0) | 2020.11.04 |
| 11/2일, 가을밤ᆢ -白元恒 (0) | 2020.11.02 |
| 10/30일, 국화ᆢ -申緯 (0) | 2020.10.30 |
| 10/29일, 秋夜月ᆢ -金三宜堂 (0) | 2020.10.29 |