盜/ 도적
東里前宵脫鼎甌 동리전소탈정와
南村昨夜失農牛 남촌작야실농우
民飢歲儉情堪惻 민기세검정감측
大盜不尤反汝尤 대도불우반여우
*도적 도, 사발 와, 슬퍼할 측,
동쪽 마을에선 저번날 밤에 솥과 사발 빼앗겼고
남쪽 마을에선 어젯밤에 부림소를 잃었네
흉년이 들어 백성들의 굶주림 더욱 비참하니
큰 도적은 원망 않고 되려 네놈들을 원망하네
*서형수 徐瀅修, 1749~1824
*山中四畏 四首(산중에 무서운 4가지ᆢ 虎 蛇 盜 丐(개)/호랑이 뱀 도적 거지) 중에ᆢ
*부림소ᆢ 농사일에 쓰이는 소를 일컫는 북한말
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시 낭송(2021년)' 카테고리의 다른 글
| 4/1일, 때문에ᆢ -尹愭 (0) | 2021.04.01 |
|---|---|
| 3/31일, 뻐꾸기 울음ᆢ -朴仁老 (0) | 2021.03.31 |
| 3/29일, 들길 가며ᆢ -李山海 (0) | 2021.03.29 |
| 3/26일, 봄날ᆢ -趙彭年 (0) | 2021.03.26 |
| 3/25일, 청구도ᆢ -張顯光 (0) | 2021.03.25 |