菜田/ 텃밭ᆢ
茅葦侵尋逼砌前 모위침심핍체전
新芽逬出舊根連 신아병출구근연
朝來提鍤親疏滌 조래제삽친소척
添得今年種菜田 첨득금년종채전
*갈대 위, 섬돌 체, 가래 삽, 씻을 척
띠풀과 갈대가 섬돌 앞까지 자라나와
묵은 뿌리에 이어 새 순이 돋았네
아침에 삽 들고 깔끔히 정리하여
올해 가꿀 텃밭을 덤으로 얻었네
*이익 李瀷, 1681~1763
*원제 閒居雜詠 二十首(한거잡영 20수) 중에ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시 낭송(2021년)' 카테고리의 다른 글
| 4/9일, 술 한잔 ᆢ -李眞望 (0) | 2021.04.09 |
|---|---|
| 4/8일, 먼지ᆢ -李奎報 (0) | 2021.04.08 |
| 4/5일, 가덕도ᆢ -鄭以吾 (0) | 2021.04.05 |
| 4/2일, 봄날 상심ᆢ -裵龍吉 (0) | 2021.04.02 |
| 4/1일, 때문에ᆢ -尹愭 (0) | 2021.04.01 |