惜花/ 꽃이 애석하여
春君用意剪成花 춘군용의전성화
其奈狂風擺落何 기내광풍파락하
風是春風春不制 풍시춘풍춘부제
忍敎紅錦委泥沙 인교홍금위니사
*자를 전, 열 파
봄은 꽃을 다듬어 피우려는데
어찌 광풍은 꽃을 날려버리나
바람은 봄바람이다만 봄이 그를 막지 못하고
어이 붉은 비단을 진흙탕에 내팽개치나
*이규보 李奎報, 1168~1241
(낭송 by민경자)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시 낭송(2021년)' 카테고리의 다른 글
| 5/31일, 농사일 -李瀷 (0) | 2021.05.31 |
|---|---|
| 5/28일, 술에 취해 ᆢ -徐瀅修 (0) | 2021.05.28 |
| 5/26일, 백로와 나ᆢ -林億齡 (0) | 2021.05.26 |
| 5/25일, 새로 지은 정자 -成汝信 (0) | 2021.05.25 |
| 5/24일, 두미의 움막에서ᆢ -申翊聖. (0) | 2021.05.24 |