歲除(세제)/ 그믐날
ᆢ
今年臘月小 금녀납월소
歲除卄九日 세제입구일
童歡一日得 동환일일득
老憐一日失 노련일일실
ᆢ
*스물 입,
금년에는 섣달이 작아
스무 아흐레가 제석이네
아이들은 하루 득봤다고 기뻐하고
늙은이는 하루 손해봤다고 슬퍼하네
*이덕무 李德懋, 1741~1793
*세시 잡영(歲時雜詠) 중에서ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 2/3일, 새해 복 많이 받으세요 -南公轍 (0) | 2022.02.03 |
|---|---|
| 2/1일, 장난삼아 -金正喜 (0) | 2022.02.01 |
| 1/27일, 醉歌(취가) -李達衷 (0) | 2022.01.27 |
| 1/26일, 그믐 가까운 날ᆢ -申翊聖 (0) | 2022.01.26 |
| 1/25일, 글자의 뜻 -宋奎濂 (0) | 2022.01.25 |