芭葉(파엽)/ 파초 잎
迢遞相思隔錦城 초체상사격금성
落花飛盡燕飛輕 낙화비진연비경
窓前悔種芭蕉子 창전회종파초자
雨打中宵葉葉聲 우타중소엽엽성
*멀 초, 갈릴 체,
금성 너머 저멀리 그리움 가득한데
꽃잎은 모두 지고 제비만 가벼이 나네
창 앞에 파초 심은 일 후회스러우니
한밤중 비에 잎마다 후둑거리네
*이수광 李睟光, 1563∼1628
*艶體(염체) 4수 중에서ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 7/4일, 즙채 -李敏求 (0) | 2022.07.04 |
|---|---|
| 7/1일, 밤비 -金壽恒 (0) | 2022.07.01 |
| 6/29일, 촌에 살며 -朴穉川 (0) | 2022.06.29 |
| 6/28일, 비 -尹鑴 (0) | 2022.06.28 |
| 6/27일, 새끼비둘기 -朴世堂 (0) | 2022.06.27 |