罷官(파관)/ 퇴직하며ᆢ
黃花笑我解官遲 황화소아해관지
酒熟花前可一巵 주숙화전가일치
榮辱不關身外事 영욕불관신외사
鬼神難奪腹中詩 귀신난탈복중시
*잔 치,
퇴직이 늦었다며 국화가 날 비웃네만
술 익어 꽃 앞에서 한잔 기울이네
영욕은 내 몸 밖의 일일 뿐
귀신인들 뱃속에 든 시를 뺏진 못하리
*홍세태 洪世泰, 1653~1725
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 10/4일, 중양절에ᆢ -趙絅 (0) | 2022.10.04 |
|---|---|
| 9/30일, 지록위마(指鹿爲馬) -李荇 (0) | 2022.09.30 |
| 9/28일, 저물녘 조망 -朴珪壽 (0) | 2022.09.28 |
| 9/27일, 밭을 돌아보며 -李德懋 (0) | 2022.09.27 |
| 9/23일, 가을날의 회포 -李光錫 (0) | 2022.09.23 |