雨中有懷(우중유회)/ 봄비 속 감회
春雨和煙鎖海畿 춘우화연쇄해기
客窓孤倚苦低眉 객창고의고저미
平生不學兵家事 병생불학병가사
今日羞聞媚虜辭 금일수문미로사
안개 속 봄비가 강도를 휩싸고
객창에 홀로 기대어 괴롭게 고개 떨구네
평생토록 병가의 일은 배우지 않았네만
오늘 오랑캐에 아부하는 말 들으니 치욕스럽네
*정온 鄭蘊, 1569 ~ 1641
*강도(江都)에 있을 때라 했으니ᆢ 정묘호란(1627년)으로 인조가 강화로 피신했던 때의 일인 듯ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 4/10일 오늘의 한시/ 잠 깨니 -守初선사 (0) | 2023.04.10 |
|---|---|
| 4/7일 오늘의 한시/ 어찌 굳이 끊으랴 -尹愭 (0) | 2023.04.07 |
| 4/5일 오늘의 한시/ 청명날에 -徐居正 (0) | 2023.04.05 |
| 4/4일 오늘의 한시/ 회포를 읊다 -李德弘 (0) | 2023.04.04 |
| 4/3일 오늘의 한시/ 봄꽃 잔치 -鄭琢 (0) | 2023.04.03 |