觀圍棊(관위기)/ 바둑 구경
按兵持蚌鷸 안병지방휼
開壘出風雷 개루출풍뇌
略地乘虗入 약지승허입
斬關脫險來 참관탈험래
成虧輸一着 성휴수일착
翻覆任千回 번복임천회
袖手文楸畔 수수문추반
貪看日已頹 탐간일이퇴
*방합 방, 도요새 휼,
병력을 주둔시켜 방휼지세로 버티다가
진지를 열면 풍뢰처럼 몰려나와
땅을 공략하며 빈틈을 파고 들고
관문 부수고 험지를 탈출해 오네
성공과 실패가 단 한 수에 달렸고
엎치락뒤치락 수천 번 바뀌네
팔짱 끼고 바둑판 옆에서
구경 하다 보니 어느새 해가 기우네
*이관명 李觀命, 1661~1733
*蚌鷸방휼ᆢ 조개와 도요새가 서로 먹히지 않으려다 어부에게 잡히고 만다는ᆢ 蚌鷸之爭, 蚌鷸之勢