野叟騎牛(야수기우)/ 소 타고 가는 늙은이
太平容貌恣騎牛 태평용모자기우
半濕殘霏過壟頭 반습잔비과농두
知有水邊家近在 지유수변가근재
從他落日傍溪流 종타낙일방계류
*밭두둑 롱,
태평한 모습에 여유로이 소를 타고서
남은 비에 반쯤 젖어 언덕길을 넘네
물가 가까이에 집 있는 줄 알겠거니
그를 따라 냇물 가로 해가 지네
*郭輿곽여, 1058~1130
*원제ᆢ 長源亭應製野叟騎牛(장원정응제야수기우)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 9/18일 오늘의 한시/ 마음 내키는 대로 -權好文 (0) | 2023.09.18 |
|---|---|
| 9/15일 오늘의 한시/ 술을 줄이다 -李奎報 (0) | 2023.09.15 |
| 9/13일 오늘의 한시/ 서늘한 새 기운 -蔡濟恭 (3) | 2023.09.13 |
| 9/12일 오늘의 한시/ 가는 세월 -韓章錫 (2) | 2023.09.12 |
| 9/11일 오늘의 한시/ 메뚜기 -李敏求 (1) | 2023.09.11 |