榴(류)/ 석류
山榴磅礴海榴團 산류방박해류단
搖蕩風枝耐却安 요탕풍지내각안
何若滿含酸苦汁 하약만함산고즙
巧將紅頰媚人看 교장홍협미인간
*돌떨어지는소리 방, 뒤섞일 박
산석류는 울뚝불뚝 바다석류는 둥글둥글
바람에 가지가 흔들리니 편안키가 어렵네
어찌 시고 쓴 과즙 가득 머금고서
아릿답고도 붉은 뺨으로 사람 눈길 사로잡나
*정약용 丁若鏞, 1762~1836
*원제 秋心 5수 중에서
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 10/12일 오늘의 한시/ 시 읊지 않기 -宋翼弼 (2) | 2023.10.12 |
|---|---|
| 10/11일 오늘의 한시/ 게으름뱅이 -尹愭 (0) | 2023.10.11 |
| 10/6일 오늘의 한시/ 포구의 작은 마을 -李奎報 (1) | 2023.10.06 |
| 10/5일 오늘의 한시/ 어린 손자 -盧兢 (0) | 2023.10.05 |
| 10/4일 오늘의 한시/ 한가위 뱃놀이 -金昌協 (0) | 2023.10.04 |