守歲(수세)/ 그믐밤 지키기
守歲家家摠不眠 수세가가총불면
徹宵人語競譁然 철소인어경화연
老翁獨坐搔雙鬢 노옹독좌소쌍빈
無計新工勝舊年 무계신공승구년
*시끄러울 화,
집집마다 수세하느라 모두 잠자지 않고
밤새도록 두런두런 다투어 떠들썩하네
늙은이는 홀로 앉아 귀밑머리나 긁적일 뿐
지난해보다 나을 만한 새로운 계책이 없네
*정종로鄭宗魯, 1738~1816
*守歲수세ᆢ 섣달 그믐 날 밤에 집안 구석구석을 밝히고 가족들이 둘러 앉아 온 밤을 지새웠다고ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 12/28일 오늘의 한시/ 제석에ᆢ -鄭經世 (2) | 2023.12.28 |
|---|---|
| 12/27일 오늘의 한시/ 九九帖(구구첩) -李承召 (0) | 2023.12.27 |
| 12/26일 오늘의 한시/ 밤에 앉아ᆢ -安鼎福 (1) | 2023.12.26 |
| 12/22일 오늘의 한시/ 동지에ᆢ -蔡濟恭 (0) | 2023.12.22 |
| 12/21일 오늘의 한시/ 모진 추위 -尹愭 (1) | 2023.12.21 |