午饁(오엽)/ 한낮의 들밥
煙火田家炊黍遲 연화전가취서지
杏花籬畔午雞時 행화리반오계시
村婆饁向西疇去 촌파엽향서주거
老犬前行後稚兒 노견전행후치아
*들밥 엽
연기 피어오르는 농가에 기장밥 더디고
살구나무 울 가에 낮닭이 우는 때라
촌 아낙 낮 들밥 차려 서쪽 밭으로 가자니
늙은 개가 앞서고 어린아이는 뒤따르네
*채제공 蔡濟恭, 1720~1799
*원제ᆢ畯喜樓十六詠 爲軍威南使 泰普作(준희루십육영. 군위 남 사군 태보 을 위해 짓다) 16수 중에 '楸洞午饁'(추동의 낮 들밥)
'오늘의 한시(2024년)' 카테고리의 다른 글
| 6/5일 오늘의 한시/ 사물의 이치 -許穆 (0) | 2024.06.05 |
|---|---|
| 6/4일 오늘의 한시/ 낮잠 -金正喜 (0) | 2024.06.04 |
| 5/31일 오늘의 한시/ 취해서 이별하며 -白光勳 (0) | 2024.05.31 |
| 5/30일 오늘의 한시/ 백발 -丁若鏞 (0) | 2024.05.30 |
| 5/29일 오늘의 한시/ 난초 -申維翰 (1) | 2024.05.29 |