秋江雨(추강우)/ 가을 강비
得趣自忘憂 득취자망우
吟詩不成句 음시불성구
鄕關夢乍回 향관몽사회
木落秋江雨 목락추강우
흥취를 얻으니 근심걱정 절로 잊혀지는데
시를 읊으려니 시구가 이루어지지 않네
꿈속에서 잠시 고향땅에 돌아가니
가을 강비에 나뭇잎 떨어지네
*이이 李珥, 1536~1584
*원제ᆢ 偶成(우성)/ 우연히 짓다
*낭송 민요가
'오늘의 한시(2024년)' 카테고리의 다른 글
| 11/16일 오늘의 한시/ 세월(歲月) -魏伯珪 (1) | 2024.11.16 |
|---|---|
| 11/15일 오늘의 한시/ 시골 아낙의 탄식 -李達衷 (0) | 2024.11.15 |
| 11/13일 오늘의 한시/ 가을걷이 -兪好仁 (2) | 2024.11.13 |
| 11/12일 오늘어 한시/ 뜨락 아래 국화 -尹愭 (0) | 2024.11.12 |
| 11/11일 오늘의 한시/ 호화저택 -무명씨 (0) | 2024.11.11 |