西成(서성)/ 가을 추수
鷄骨西成報賽餘 계골서성보새여
柴荊猶貼彩箋書 시형유첩채전서
連柯打穀忙於箭 연가타곡망어전
推磨團團策健驢 추마단단책건려
*굿할 새, 찌지 전, 화살 전, 당나귀 려,
계골로 점쳤던 가을 추수로 제물도 넉넉하고
가시나무 사립에다 채색 종이로 글도 써 붙였네
나뭇가지로 엮은 도리께질 화살보다 빠르고
빙빙돌며 방아 찧는 힘 쎈 나귀 채찍질하네
*김진수金進洙, 1797~1865
*연경잡영(燕京雜詠) 중의 '농가'(農家) 10수 중의 제5수. 연경의 농가 모습을 읊음
*鷄骨계골ᆢ 닭뼈를 이용해 농사의 풍흉을 점쳤다는 얘기가 전한다. 닭뼈를 태워서ᆢ 혹은 닭뼈에 난 구멍으로 점을 쳤다고도ᆢ
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 10/31일 오늘의 한시/ 홀로 낚시질ᆢ -趙浚 (0) | 2025.10.31 |
|---|---|
| 10/30일 오늘의 한시/ 단풍나무에 얽힌 비단바위 -丁若鏞 (0) | 2025.10.30 |
| 10/28일 오늘의 한시/ 생강을 수확하여 -卞季良 (1) | 2025.10.28 |
| 10/27일 오늘의 한시/ 달밤에 홀로 앉아ᆢ -黃俊良 (0) | 2025.10.27 |
| 10/23일 오늘의 한시/ 이른 가을날 -丁若鏞 (0) | 2025.10.24 |