오늘의 한시(2025년)

4/30일 오늘의 한시/ 고개 위의 꽃들 -朴齊家

지운이 2026. 4. 30. 07:47

 

嶺花(령화)/ 고개 위의 꽃들


毋將一紅字 무장일홍자
泛稱滿眼華 범칭만안화
華鬚有多少 화수유다소
細心一看過 세심일간과

붉을 홍(紅)자 한 글자만 가지고
널리 눈에 가득 찬 꽃들 일컫지 마소
꽃술에도 많고 적음이 있으니
세심하게 하나하나 살펴보게나


*박제가朴齊家, 1750~1805
*원제ᆢ 爲人賦嶺花(위인부령화)

 

 

 

*시 낭송 파일(by민요가)

2026_04_30 07_29.mp4
1.86MB

 

*말레이지아에서 날아온 펜글씨