春日戱題(춘일희제)/ 봄날 장난 삼아ᆢ
墻花明麗日 장화명려일
溪柳弄晴輝 계류농청휘
蝶使來相望 접사래상망
蜂王會且歸 봉왕회차귀
林鸎金百囀 임앵금백전
川鷺玉雙飛 천로옥쌍비
盡日看新燕 진일간신연
簷前對舞衣 첨전대무의
담장 가에 핀 꽃 고운 해보다 밝고
시냇가 버들 맑은 햇살 희롱하네
나비들은 서로 이어 날고
왕벌은 모였다가 또 돌아가네
숲속의 금빛 꾀꼬리는 마구 울고
시내의 옥 같은 백로는 쌍으로 날아가네
진종일 새 제비를 보며
처마 앞에서 춤추는 모습 마주하네
*이응희李應禧, 1579~1651
*시 낭송 파일(by민요가)
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 5/7일 오늘의 한시/ 대나무 -丁若鏞 (0) | 2026.05.07 |
|---|---|
| 5/6일 오늘의 한시/ 봄날의 상심 -申從濩 (0) | 2026.05.06 |
| 4/30일 오늘의 한시/ 고개 위의 꽃들 -朴齊家 (0) | 2026.04.30 |
| 4/29일 오늘의 한시/ 그윽한 회포 -元天錫 (0) | 2026.04.29 |
| 4/28일 오늘의 한시/ 맑게 갠 봄날 -翠微守初 (0) | 2026.04.28 |