春日棣泉(춘일체천)/ 체천의 봄날
崇禮門前市曉開 숭례문전시효개
七坡人語隔城來 칠파인어격성래
携筐小婢歸差晩 휴광소비귀차만
能得新魚一二枚 능득신어일이매
숭례문 앞에 새벽 시장이 열려
비탈에 모여든 사람들 소리 성 너머까지 들려오네
바구니 든 계집종 조금 늦었다만
생선 한두 마리는 구했다네
*정약용丁若鏞, 1762 ~ 1836
*원제ᆢ 春日棣泉雜詩(봄날 체천에서 지은 잡시) 7수 중에ᆢ
*시 낭송 파일(by민요가)
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 5/21일 오늘의 한시/ 노인의 지팡이 -李裕元 (0) | 2026.05.21 |
|---|---|
| 5/20일 오늘의 한시/ 소치의 지두화 -金正喜 (0) | 2026.05.20 |
| 5/19일 오늘의 한시/ 배우지 않아도ᆢ -黃玹 (0) | 2026.05.19 |
| 5/18일 오늘의 한시/ 측간에서 -朴齊家 (0) | 2026.05.18 |
| 5/15일 오늘의 한시/ 소 눈깔 만한 앵두 -金鑢 (1) | 2026.05.15 |