中秋月/ 한가위 보름달ᆢ
-李德懋
端正中秋月 단정중추월
姸姸掛碧天 연연괘벽천
淸光千里共 청광천리공
寒影十分圓 한영십분원
賞玩唯今夜 상완유금야
看遊復隔年 간유복격년
乾坤銀一色 건곤은일색
常恐落西邊 상공락서변
*고울 연, 희롱할 완,
단정히 떠 오른 한가위 보름달
곱디 고이 푸른 하늘에 걸려 있네
그 맑은 빛 천 리까지도 나누려
찬 그림자 둥글기도 하구나
저 달 구경도 이 밤뿐이니
다시 보려면 또 한 해를 보내야 하네
천지가 온통 은빛이다만
늘상 서편으로 떨어질까 맘 졸이네ᆢ
*이덕무李德懋, 1741~1793
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2017 4~12월)' 카테고리의 다른 글
| 10/12일, 秋夜/ 가을밤ᆢ -桂生 (0) | 2017.10.12 |
|---|---|
| 10/11일, 秋雨 -尹愭 (0) | 2017.10.11 |
| 10/13일, 橡栗歌ᆢ 윤여형 (0) | 2017.10.01 |
| 9/29일, 秋恨ᆢ -양사언의 첩 (0) | 2017.09.29 |
| 9/28일, 自詠.. -李穡 (0) | 2017.09.28 |