6/8일, 息影亭 -奇大升

 

*전남 담양 남면 지곡리에 있는 정자. 전라남도기념물 제1호..

 

 

息影亭

-奇大升

 

歷盡山無等 역진산무등

來尋息影亭 래심식영정

坐間排玉燭 좌간배옥촉

松裏見疎星 송리견소성

醉興渾抛盞 취흥혼포잔

狂懷欲臥庭 광회욕와정

明朝有何事 명조유하사

幽磴不須扄 유등불수상

*던질 포, 돌비탈길 등, 문 귀 상,

 

무등산 다 돌아보고

오는 길에 식영정을 찾았네

자리 사이사이엔 옥 같은 등불 늘어섰고

소나무 틈새론 성근 별빛 보이네

취흥은 팽개친 술잔에 섞이고

미친듯 회포 일어 뜨락에 눕고 싶네

내일 아침에 무슨 일 있으랴

깊숙한 돌비탈엔 빗장도 필요없으리

 

*기대승奇大升, 1527 ∼ 1572

*息影亭은 담양 소쇄원 인근에 위치한, 김성원(金成遠)이 지은 정자ᆢ임억령, 김성원, 고경명(高敬命), 정철 네 사람( ‘식영정 사선(四仙)’)이 지은 식영정이십영(息影亭二十詠, 모두 80수)이 유명ᆢ

*次息影亭韻 2수 중에..