침술이 암환자에게 도움을.. 미국

침술이 암환자에게 도움을..

New Documentary Explores Acupuncture’s Potential in Helping Cancer Victims

GlobeNewswire/ 2018 5 7.

By 침술 및 동의학 국가인증위원회(미국)에서..

 

Acupuncture Now Foundation(ANF)과 침술 및 동의학 국가인증위원회(National Certification Commission for Acupuncture and Oriental Medicine/NCCAOM®)가, 5월 암 희생자 치료에 침술의 역할을 탐구하는 새로운 다큐멘터리를 공개하였다고 한다. ANF의 웹 사이트에서 무료로 볼 수 있는 30 분짜리 영화에는 캘리포니아주 오렌지카운티 아동병원(CHOC)에서 돌보는 뇌종양으로 진단을 받은 2명의 어린 소년에 대한 이야기가 담겨 있다.

 

ANF의 매튜 바우어(Matthew Bauer)사장은 "침술은 확실히 인기를 얻고 있지만 그 잠재력은 여전히 ​​과소 평가되고 있다. 우리는 이 고대의 건강관리 접근법이 현대 의학에 어떻게 통합되고 또 통합될 수 있는지를 보여주는 다큐멘터리를 제작하고 싶다."고 한다.

 

이 다큐멘터리는 감독 Doug Dearth에 의해 공동제작(그는 다큐멘터리 9000 Needles의 제작자이기도 하다)되었는데, 그는 다큐멘터리 시리즈의 첫 번째 ANF 에피소드에서 어린 나이의 Cade Spinello and Max Wilford의 가족들을 만나게 된다. 시청자는 그들이 가족과 함께 소아암의 엄청난 상황을 어떻게 다루게 되는지에 대한 감동적인 이야기를 볼 수 있다.

 

CHOC의 신경외과 의사인 Dr. William Loudon은 뇌 수술 후 합병증 치료 문제에 직면하여 케드와 맥스의 부모에게 정규적인 틀을 벗어나 무언가를 시도해 보라고 제안하고 CHOC병원의 침술사 루스 매카티에게 소개한다. 이 독특한 치료법은 암환자에게 피로, 메스꺼움 및 통증을 매우 손 쉽게 줄일 수 있도록 도움을 주었을 뿐만 아니라, Cade는 두 번째 뇌 수술 후 고통받는 치명적인 뇌졸중의 회복에도 도움을 받게 된다.

 

"암과 같은 심각한 질병을 앓고 있는 어린이의 부모뿐만 아니라 암으로 고생하는 많은 사람들은 침술을 실행 가능한 추가 자원으로 생각하지 않았을 것이다."라고 바우어는 말했다. "우리는 사람들이 이 자연 치유시스템의 강점과 약점을 이해하고 자격을 갖춘 종사자와 시설을 찾는 방법을 보다 잘 이해할 수 있도록 돕기를 원한다."

 

침 시술을 오랫동안 전국적으로 지지해 온 NCCAOM은 ANF와 함께 이 영화의 주요 후원사로써 힘을 합쳐 온 완벽한 파트너였다. NCCAOM의 임무는 대중의 안전과 복지를 보장하고 국가의 증거 기반 능력 기준을 증진하는 것이다.

 

NCCAOM의 CEO인 Kory Ward-Cook박사는 "침술의 광범위하고 심오한 치유 효과는 일반 대중에게 거의 알려져 있지 않다. 이 다큐멘터리는 침술 커뮤니티뿐만 아니라 잠재적인 시청자 모두에게 매우 중요한 의미가 있다. 우리는 이 영화를 후원하게 되어 영광이며, 더 많은 영화가 제작 될 수 있도록 추가 지원 필요성을 인식하고 있다."고 말한다.

 

침구가 ​​여러가지 건강 상태를 개선하거나 완화시키는데 도움이 되는 방법에 대해 보다 자세히 알고자 한다면, NCCAOM의 Acupuncture and Oriental Medicine News and Resource Center(침술 및 동의학 뉴스 및 자료 센터)를 방문하시라. 해당 지역에서 NCCAOM 침술인증 국가위원회를 찾으려면 www.nccaom.org에서 침구사 찾기를 클릭하시라. 영화 또는 "Getting to the Point" 다큐멘터리 시리즈에 대한 더 자세한 정보는 웹 사이트를 통해 ANF에 문의하시라.

 

*NCCAOM에 관하여

침술 및 동의학 국가인증위원회(NCCAOM ®)는 1982년에 설립된 비영리 501(c)(6)기관에 해당한다. NCCAOM은 침술 및 동의학(AOM)에 대한 초급 능력을 검증하는 전문성을 갖춘 유일한 국가기관이다. 한의학 전문 인증. NCCAOM의 인증 또는 NCCAOM 인증시험 합격 점수는 침술을 규제하는 주의 98%를 대표하는 44개 주와 콜럼비아주가 침술사로서 면허를 취득 할 수 있음을 입증해 주는 서류가 된다. 모든 NCCAOM 인증 프로그램은 현재 NCCA (National Commission for Certification Agencies)에 기준에 준하여 수행된다. NCCAOM에 대한 자세한 내용이나 침술과 국가인증위원회에 정보는 www.nccaom.org에서 확인할 수 있다.

 

*ANF에 관하여

ANF는 침술은 공공의 건강관리 서비스 공급자 및 침술 시행에 관한 정책입안자를 교육하기 만들어진 미국 기반의 국제조직이다. ANF는 대중홍보 활동, 연구의 역할 및 침술 베스트 프랙티스 개발을 장려하는 데 특히 관심을 기울이고 있다. 자세한 정보는 acunow.org를 방문 하시길....

(*芝雲 역/정리)

 

..........

원문은 아래에..

https://globenewswire.com/news-release/2018/05/07/1497769/0/en/New-Documentary-Explores-Acupuncture-s-Potential-in-Helping-Cancer-Victims.html