*그림은 정선의 삼부연폭포ᆢ
題畫/ 그림에ᆢ
-申欽
畫是因形起 화시인형기
形還緣底生 형환연저생
紛紛辨形似 분분변형사
天籟自無聲 천뢰자무성
*쇠구멍퉁소 뢰,
그림은 형체가 있기에 가능하다만
형체는 또 어디에서 생겨났을까
모양이 닮았다 아니다 분분하지만
자연의 소리는 들을 수가 없네
*신흠 申欽, 1566~1628
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2018년)' 카테고리의 다른 글
| 12/28일, 섣달그믐밤 -成俔 (0) | 2018.12.28 |
|---|---|
| 12/26일, 수염 끝에 얼음이 주렁주렁ᆢ -金善民 (0) | 2018.12.26 |
| 12/24일, 안회의 가난이 좋아라ᆢ -徐花潭 (0) | 2018.12.24 |
| 12/21일, 동지 하루 전날에ᆢ -鄭蘊 (0) | 2018.12.21 |
| 12/20일, 치통을 앓다ᆢ -李穡 (0) | 2018.12.20 |