除夕/ 섣달그믐밤
-成俔
耳順年今至 이순년금지
蒼茫歲律窮 창망세율궁
身慵名利域 신용명리역
心折綺羅叢 심절기라총
點檢生涯事 점검생애사
依俙夢寐中 의희몽매중
蕭蕭雙雪鬢 소소쌍설빈
明日遇春風 명일우춘풍
이젠 耳順의 나이라
아득히 또 한해가 저무네
나태하게 명리의 구렁텅이에 뒹굴다
잘난 이들 틈에 마음 꺾이기도 했지
한평생 살아온 일 돌이켜 보자니
꿈 속인 듯 흐릿하네
새하얀 귀밑머리 쓸쓸하다만
내일은 봄바람 만나겠지
*성현 成俔, 1439~1504
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2018년)' 카테고리의 다른 글
| 12/27일, 그림에ᆢ -申欽 (0) | 2018.12.27 |
|---|---|
| 12/26일, 수염 끝에 얼음이 주렁주렁ᆢ -金善民 (0) | 2018.12.26 |
| 12/24일, 안회의 가난이 좋아라ᆢ -徐花潭 (0) | 2018.12.24 |
| 12/21일, 동지 하루 전날에ᆢ -鄭蘊 (0) | 2018.12.21 |
| 12/20일, 치통을 앓다ᆢ -李穡 (0) | 2018.12.20 |