씨애틀 클리닉의 침술 현장.. 미국

 

 

씨애틀 클리닉의 침술 현장.. 미국

 

Low-income patients get free acupuncture for pain at Seattle clinic

KIRO7/ 2018.11.21

By: John Knicely

 

 

뉴스사이트 KIRO7에 통증관리의 대체수단으로 도입된 침술이 실제 현장에서 어떤 성과를 나타내고 있는지에 대한 기사가 실렸다.

 

오피오이드 위기가 커지면서, 본지(KIRO7)는 통증 관리의 대안으로 침술을 주목하게 되었다. 저소득층 및 메디 케이드 환자는 Swedish Cherry Hill Family Medicine의 클리닉에서 에서 매주 무료로 침술을 받는다. 시애틀의 Jackie Peguro는 우리에게 자신의 삶이 어떻게 바뀌 었는지에 대해 이야기했다.

 

"나는 의학적 혼란상태였다"고 Peguro는 말했다.

 

그녀는 44년 전에 차에 치여서 척추와 신경이 손상되었다. 그녀는 한번에 36가지 약물 치료를 받기도 했고, 5년 전 Gregory Rudolph박사를 만나 침술을 시도할 때까지도 거의 정상적인 성인의 생활을 할 수 없었다.

 

"나는 그를 만난 후로 매번 볼 때마다 당신이 알고 있는 수퍼우먼처럼 느낀다"고 한다. "그렇게 해서 나는 이제 걸을 수가 있다. 나는 39년 동안 움직일 수가 없었다. "

 

Rudolph박사는 이 지역의 약 500명의 인증을 받은 침술요법사의 한 명이다. 그는 Swedish Cherry Hill Family Medicine을 통해 일차 진료를 받는 환자들을 본다. 이들은 무료진료소에 등록 가능한 저소득층 환자들이다. 그는 또 Swedish Pain Services에서 의사가 추천한 보험 환자들도 진료한다.

 

"여기에서 서비스를 제공할 수 있게 된 것은 정말 보람있는 일이다."루돌프 박사는 말했다.

 

그는 오피오이드 위기가 증폭됨에 따라 통증 관리를 위한 대안적 방안들이 중요해 졌다고 강조한다.

 

"이 처치는 매우 안전하면서고 효과적이고 시간이 지나도 지속성이 있다"고 루돌프 박사는 말했다. "환자는 한 달에 한 번씩 치료를 받을 수 있고, 기본적인 통증을 보다 잘 관리받게 된다."

 

많은 보험 정책이 침술에도 적용된다. 주치의와 상의하여 추천을 받으면 된다. Rudolph박사와 Peguro는 침술시의 바늘이 고통스럽지 않다는 것을 우리에게 강조했다.

 

"바늘이 들어갈 때 신체에서 일종의 편안한 일이 생긴다."라고 페구로는 말했다.

 

침술은 페구로에게 고통으로부터 자유로운 새로운 삶을 부여해 주었다. 그녀는 아무일도 할 수 없었다가 이제 CenturyLink Field에서 투어 가이드로 일하고 있다.

 

그녀는 말한다. "나는 일하고있다. "나는 내 일을 하고 있다."라고..

(*芝雲 역/정리) 

 

 

원문기사는 아래에

..........................

https://www.kiro7.com/news/local/low-income-patients-get-free-acupuncture-for-pain-at-seattle-clinic/876660986