영국과 유럽의 침구붐..

영국과 유럽의 침구붐..

 

How acupuncture proves its point

 

The Telegraph/ 2018. 11.22

   By Cecily Liu

 

중국의 고대 침술 치료법은 서양 의학이 여전히 치유하기 위해 노력하고 있는 질병에 효과적인 치료방법이 된다는 사실이 입증된 이후 세계적으로 인기를 얻고 있다.

 

영국과 미국과 같은 나라에서부터 브라질과 에티오피아를 포함한 신흥경제국에 이르기까지 전세계에 침술 교실과 클리닉이 출현하고 있다.

 

2000년이나 된 이 대체의학이 중국사회를 넘어 전세계로 확산되고 있다. 최근에는 침술이 메건 메켈(현재 서섹스공작 부인), 배우 맷 데이먼(Matt Damon), 가수 셰릴 크로우(Sheryl Crow), 마돈나(Madonna) 등 왕족과 유명인 사이에서 팬 기반을 구축한 이후 새로운 건강한 라이프 스타일로 떠올랐다.

 

그것은 통증, 메스꺼움 및 두통을 치료하는 데 일반적으로 사용될 뿐만 아니라 피부 회춘, 스트레스 해소 및 체중 감량과 같은 상황에도 대응한 미용클리닉에도 적용되기에 이르렀다.

 

영국의학침술학회(British Medical Acupuncture Society)의 의료책임자인 마이크 커밍스 (Mike Cummings)는 "침술은, 그것이 인체에 가져다 주는 이점 중 일부가 다른 의료행위로는 대체할 수 없기 때문에, 오늘날 우리 의료계에서 독보적인 위치를 차지하고 있다."고 한다.

 

최고의 의학저널에 게재된 침술에 관한 고품질 학술 논문의 수가 증가하고 새로운 연구결과가 침술의 임상 효과를 입증함에 따라, 의학 전문가들 사이에서 이를 수용하는 분위기가 가속화되고 있다는 점에서 특히 고무적이다.

 

치료에는 환자의 몸에 미세한 바늘(침)을 삽입하는 침술사가 필요하다. 침을 통해 주입되는 물질은 없다. 대신, 그들은 체내의 주요 기관에서부터 피부, 근육, 힘줄, 뼈 및 관절에 이르기까지 중국말로 ‘기’라고 알려진 생명 에너지의 부드러운 흐름을 개선한다고 한다.

 

기가 흐르는 이러한 채널을 경락이라고 부르며, 이 라인을 따라 대부분의 침점이 위치한다. 즉 침은 기가 원활하게 흐를 수 있도록 신체 인프라에 대한 손상을 복구하도록 작동한다.

 

침술은 한국의 상인들이 자신의 나라로 이를 들여오게 된 6세기에 해외로 퍼지기 시작했다. 곧 일본과 베트남에도 흘러들어갔다.

 

1993년 영국의 한 사건이 시장을 변화시키면서, 영국 환자들 사이에서 침술 수요가 늘어나게 된다. 유럽 ​​문화에서 침술에 대한 첫 번째 언급은 네덜란드 의사인 Willem ten Rhijne이 1680년대 네덜란드 동인도회사에서 일하면서 일본에서 시술되는 것을 기록하여 알리게 된 것이었다.

 

19세기에는 침술을 묘사하려고 시도한 의학저널에 실린 수많은 과학 기사들의 영향으로 미국과 영국 모두에 관심이 고조되었다. 그 당시에는 주류 의료 보다 참신하게 여겨졌다.

 

20세기에는 다른 나라에서 중국인들의 공동체가 성장하기 시작하면서 영국과 미국과 같은 국가에서 침술을 시행되었고, 당시는 주로 중국어로 이용되었다.

 

그러나 1993년 영국에서 발생한 사건으로 시장이 변화되며 영국 환자들에게 침술 수요가 증가하였다. 런던의 차이나 타운에 있는 침술사인 루오 딩 후이(Luo Dinghui)가 습진의 영국 환자 몇 명을 성공적으로 치료했다는 뉴스가 전해진 일이 있었던 것이다. 피부가 가렵고 붉어지며 갈라지는 이 증상은 서양의학에서는 오늘날에도 마땅한 치료법이 없다.

 

Luo의 업적은 영국 국립습진협회(National Eczema Society)의 여러 주요 과학자들의 호기심을 불러 일으켰다. 그들은 스스로 연구를 수행하고 업적을 확인했다. 그것이 헤드라인 뉴스가 되었고, Luo의 치료를 받기 위해 환자들이 줄 지어 늘어서기에 이르렀던 것이다.

 

영국의 침술 시장이 급증하면서 새로운 클리닉이 전국적으로 등장했다. 일반적인 침술 세션의 비용은 £50이며, 30분에서 1시간 가량 이루어진다.

 

2000년대 후반부터 영국의 대학들은 침술에 학사학위를 수여했다. 강소성 난징대학교에서 침술을 연구한 Wang Tianjun은 2007년 영국의 이스트런던 침술프로그램의 강사로 일하기 위해 영국으로 왔다. 그는 "이 프로그램에 참여한 많은 학생들은 중국 전통의학에 매료되어 경력 변화를 꾀하고자 하는 성숙한 학생들이다. 학생들은 변호사, 회계사, 사무실 관리자 또는 은행가 등 다양한 직업에 종사했던 사람들이다.” 왕의 학생 중 약 90%는 30-60세의 비 중국계 학생이다.

 

웨스트 민스터, 사우스 뱅크 및 미들 섹스 등 영국의 몇몇 다른 대학교는 침술 학위를 제공하거나 제공해 왔다.

 

영국에서의 붐은 유럽의 맞은 편에도 영향을 미쳤다, 대륙의 맞은 편 대학과 회의에서도 강습을 빈번하게 하는 Wang씨의 이야기다.

 

스위스에서는 침술이 2004년부터 가장 많이 이용되는 대체의학이 되었다. 남아메리카에서는 1988년 브라질의 공중보건시스템에서 사용할 수 있는 치료법에 침술이 추가되었다. 중국 정부의 추정에 따르면, 해외의 침술사 수는 약 20만 명이며, 세계 인구의 3분의 1 이상이 침술 및 기타 전통 중국 의약품을 제공받고 있다.

 

또한 큰 돈을 창출하는 산업이 되고 있다. 시장데이터그룹 QY Research는 침술용 바늘을 만드는 제조업이 최근 몇 년 동안 세계적으로 매년 평균 7% 성장했다고 추정한다. 작년에 약 97억 개의 침이 제조되어 제조사들에게 약 9,200만 달러의 수입을 가져다 주었다.

 

2010년 유네스코 교육과학문화기구(Unesco)는 유네스코 무형 문화유산 목록에 침술을 등록시켰다. 2018년 11월 15일 파리의 유네스코 본부에서 전세계 침술사들이 모여 8번째 ‘세계 침술의 날’ 기념 행사를 개최하였다.

 

 

영국 침술위원회의 이사회 의장인 필립 로즈 닐(Philip Rose-Neil)은 "침술의 계속적인 성장 잠재력이 크다. ... 의료 기술의 발전은 침술이 더 많은 영향력을 발휘하도록 지원해 줄 것이다. "

 

예를 들어, 레이저 침술의 개발은 전통적인 기술로는 바늘이 도달할 수없는 위치에 적용될 수 있게 하며 개선된 바늘 제조기술은 환자를 더 안전하고 편안하게 해 준다.

 

세계 시장의 성장에도 불구하고 침술은 여전히 ​​규제 및 보험적용 문제와 같은 도전에 직면 해 있다. 중국 정부의 추정에 따르면, 183개 국가와 지역 가운데 실제로 침술을 도입하고 있는 국가는 29개국 뿐이며, 공적 보험제도가 적용되는 곳은 18개국뿐이다.

 

맨체스터의 Shulan중의약대학 창시자인 Tang Shulan은 "치료 기준의 보장이 없기 때문에 공적인 관리규정이 없는 국가들에서는 침술의 발전이 제한되고 있다. 공적인 건강보험이 없다면 침술도 매우 비싼 치료가 되기 때문이다. "

 

사고에 대한 보고 역시 업계의 명성을 손상시키고 많은 환자를 제한한다. 2012년 International Journal of Risk and Safety Medicine에 발표된 연구 결과에 따르면 3년간 영국 국립보건원(National Health Service) 의사가 제공한 침술 치료에서 안전사고가 325 건 있었던 것으로 확인되었다. 환자들은 어지러움을 느끼거나 기흉이 발생했거나 바늘이 몸에 남겨진 경우도 있었다.

 

영국과 유럽에서 침술진료소 수가 크게 줄었던 또 다른 요인은 2014년 유럽 연합(EU)에서 시행된 새로운 법률로 중의약의 판매를 불법화한데 있다. 이전에 한약으로 상당한 수입을 올렸던 침술 클리닉은 더 이상 이익을 낼 수 없어 폐쇄해야 했던 것이다.

 

"10년 전에 비해 영국의 침술진료소 수가 크게 줄었다."라고 Tang은 말했다. "그러나 시간과 싸우며 살아남은 곳은 환자들에게 그 신뢰성과 효과를 입증해 왔다.”

 

"우리는 그들이 계속해서 문을 열어 환자의 건강을 향상시켜 주리라 기대한다."

(*芝雲 역/정리) 

 

 

*원문은 아래에...

.........................

https://www.telegraph.co.uk/news/world/china-watch/culture/chinese-acupuncture/