<*팔각필통, 숙명여대박물관>
筆筒/ 필통에ᆢ
-金昌協
匣而不用 갑이불용
死毫枯竹 사호고죽
一涉紙墨而是非千百 일섭지묵이시비천백
嗚呼與其動而有失 오호여기동이유실
無寧深藏乎爾室 무녕심장호이실
갑에 넣어 두고 사용치 아니하면
죽은 털에 말라빠진 대자루일 뿐인데
지묵과 어우러지면 온갖 시비를 빚네
아, 움직이다간 잘못을 범하게 되니
차라리 네 집에 깊이 숨어 있는게 나으리
*김창협 金昌協, 1651~1708
*雜器銘 6수 중에ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2019년)' 카테고리의 다른 글
| 6/12일, 기녀에게ᆢ -申欽 (0) | 2019.06.12 |
|---|---|
| 6/11일, 연꽃 -朴祥 (0) | 2019.06.11 |
| 6/5일, 빗 -奇遵 (0) | 2019.06.05 |
| 6/4일, 앵두 -李應禧 (0) | 2019.06.04 |
| 6/3일, 모내기 -尹廷琦 (0) | 2019.06.03 |