도전 한시읽기/오늘의 한시(2020년)

1/28일, 널뛰기ᆢ -李德懋

지운이 2020. 1. 28. 06:58

 


널뛰기ᆢ

-李德懋

二女輕如鳧 이녀경여부

低仰白板頭 저앙백판두

裊裊繁鳴佩 요뇨번명패

箇箇高出樓 개개고출루

*오리 부, 간드러질 뇨,

 

두 여식이 오리처럼 가볍게

널판 끝을 오르락내리락하네

찰랑찰랑 패옥 소리 울리며

하나씩 누대까지 높이 솟구치네

 

*이덕무 李德懋, 1741~1793

*歲時雜詠 중에ᆢ

'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2020년)' 카테고리의 다른 글

1/30일, 새벽 안개ᆢ -洪直弼  (0) 2020.01.30
1/29일, 夜客 -許筠  (0) 2020.01.29
1/26일, 새해 -宋穉圭  (0) 2020.01.26
1/23일, 除夕ᆢ -魏伯珪  (0) 2020.01.23
1/22일, 흉년ᆢ -尹愭  (0) 2020.01.22