新年/ 새해
滿酌屠蘇酒 만작도소주
年華去又來 연화거우래
天時陽旣復 천시양기복
邦運泰應回 방운태응회
ᆢ
도소주 가득 따르니
한 해가 가고 또 오네
시절은 이미 陽이 회복되는 때이니
나라 운수도 태(泰)가 응당 돌아오리
*송치규 宋穉圭, 1759~1838
*태(泰)ᆢ 주역 64괘 중 곤괘(坤卦)와 건괘(乾卦)가 삽쳐진 지천태괘(地天泰卦)로ᆢ 음양(陰陽)이 조화를 이뤄 길하고 형통함을 상징하는 괘상을 의미ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2020년)' 카테고리의 다른 글
| 1/29일, 夜客 -許筠 (0) | 2020.01.29 |
|---|---|
| 1/28일, 널뛰기ᆢ -李德懋 (0) | 2020.01.28 |
| 1/23일, 除夕ᆢ -魏伯珪 (0) | 2020.01.23 |
| 1/22일, 흉년ᆢ -尹愭 (0) | 2020.01.22 |
| 1/21일, 차 달이며ᆢ -鄭夢周 (0) | 2020.01.21 |