도전 한시읽기/오늘의 한시(2020년)

1/22일, 흉년ᆢ -尹愭

지운이 2020. 1. 22. 08:31

 


凶年/ 흉년ᆢ

 

對人接語覰心源 대인접어처심원

富每言貧貧不言 붕새언빈빈불언

先他禦口謊成習 선타어구황성습

無計圖生置勿論 무계도생치물론

*엿볼 처, 잠꼬대할 황

 

사람 말 접해보면 마음이 엿보이네

부자는 늘 가난하다 말하고 가난한 자는 말이 없네

남의 입부터 막는 너스레가 습속이 되었다만

살아갈 계책조차 없으니 무슨 말을 하랴

 

*윤기 尹愭, 1741~1826

*凶年 3수 중에ᆢ

'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2020년)' 카테고리의 다른 글

1/26일, 새해 -宋穉圭  (0) 2020.01.26
1/23일, 除夕ᆢ -魏伯珪  (0) 2020.01.23
1/21일, 차 달이며ᆢ -鄭夢周  (0) 2020.01.21
1/20일, 온천ᆢ -張維  (0) 2020.01.20
1/17일, 獨飮戲作ᆢ -權韠  (0) 2020.01.17