도전 한시읽기/오늘의 한시(2020년)

9/21일, 산밭ᆢ -金時習

지운이 2020. 9. 21. 08:18

 

山畬(산여)/ 산밭

石田多犖确 석전다락학
高下半藤蘿 고하반등라
縱是山深處 종시산심처
年年可免科 연년가면과
*새밭 여, 얼룩소 락, 자갈땅 학, 쑥 라,

울퉁불퉁 자갈 투성이 돌밭 
그나마 절반은 덩굴 투성이네
산 깊은 곳에 있으니
해마다 세금은 면하겠네

 

*김시습 金時習, 1435~1493