도전 한시읽기/오늘의 한시(2020년)

10/20일, 長川ᆢ -李德弘

지운이 2020. 10. 20. 08:18

 

長川

曲曲淸溪水 곡곡청계수
依依遠岫煙 의의원수연
長途人獨醉 장도인독취
秋興記未全 추흥기미전
*산굴 수,

맑은 시냇물 굽이굽이 흐르고
멀리 산굴에 안개 자욱하네
먼 길에 사람 홀로 취하여
가을 흥취 온전히 적지 못하네

*이덕홍 李德弘, 1541~1596