夏日卽事(하일즉사)/ 여름날에ᆢ
頭戴鬃巾足草鞋 두재종건족초혜
手藜徐步小欄西 수려서보소난서
黑雲將雨催詩過 흑운장우최시과
槐影如龍鵲自啼 괴영여룡작자제
*상투 종, 명아주 려,
머리엔 탕건 쓰고 발에는 짚신을 신고
명아주 지팡이 짚고 천천히 작은 난간 서쪽으로 걷자니
먹구름이 비를 싣고 시를 재촉해 지나고
용 같은 회화나무 그림자에 까치가 울어대네
*서거정徐居正, 1420~1488
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 7/20일, 山中(산중) -金時習 (0) | 2022.07.20 |
|---|---|
| 7/19일, 늙음을 탄함 -尹愭 (0) | 2022.07.19 |
| 7/15일, 비가 개다 -黃俊良 (0) | 2022.07.15 |
| 7/14일, 無題(무제) -曺植 (0) | 2022.07.14 |
| 7/13일, 卽事(즉사) -趙云仡 (0) | 2022.07.13 |