乘醉(승취)/ 술에 취해
乘醉昏昏曉夢顚 승취혼혼효몽전
不知帳下玉人眠 부지장하옥인면
故應解賦西江月 고응해부서강월
莫笑風情減少年 막소풍정감소년
술에 취해 어질어질 새벽꿈 어수선하고
장막 아래 옥 같은 미인 자고 있는 줄도 몰랐네
응당 서강월 읊은 줄로 이해하시게
풍정이 소년 때만 못하다 비웃지 말고ᆢ
*이지저李之氐, 1092 ~ 1145
*원제는 동도희제(東都戲題)
*서강월西江月ᆢ 술자리의 남녀 애정사를 읊은 악곡이 전해온다
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 11/22일, 바람 앞 촛불 -崔惟淸 (0) | 2022.11.22 |
|---|---|
| 11/21일, 가을을 보내며 -金益精 (0) | 2022.11.21 |
| 11/17일, 맷돌 -朴文秀 (0) | 2022.11.17 |
| 11/16일, 기러기 소리 -趙秀三 (0) | 2022.11.16 |
| 11/15일, 호숫가에서 -奇正鎭 (0) | 2022.11.15 |