半月(반월)/ 반달
神珠缺碎鬪龍魚 신주결쇄투룡어
剔殺銀蟾半蝕蛆 척살은섬반식저
顚倒望舒仍失馭 전도망서잉실어
軸亡輪折不成輿 축망윤절불성여
*바를 척, 구더기 저, 말부릴 어,
신주(神珠)가 어룡 싸움에 깨어졌나
벌레가 은두꺼비 절반을 먹어버렸나
달의 마부가 거꾸러져 고삐를 놓쳐
굴대 빠지고 바퀴도 부러져 수레 구실 못하겠네
*김안국 金安國, 1478～1543
*망서望舒ᆢ 달을 모는 마부. 달을 가리키기도 함. 은두꺼비도 달ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 1/16일, 밤길 가며 -宋翼弼 (0) | 2023.01.16 |
|---|---|
| 1/13일, 외로운 배 -羅湜 (0) | 2023.01.13 |
| 1/11일, 주역을 읽다 -鄭夢周 (0) | 2023.01.11 |
| 1/10일, 창구멍을 바르다 -李奎報 (0) | 2023.01.10 |
| 1/9일, 귤 -金宗直 (0) | 2023.01.09 |