도전 한시읽기/오늘의 한시(2023년)

3/15일 오늘의 한시/ 솔잎 -魏伯珪

지운이 2023. 3. 15. 07:21

*동의학에서 솔잎은 약재로도 쓰이는데, 심근경색, 중풍, 뇌빈혈, 동맥경화, 변비, 소화불량. 급성위염, 치질, 당뇨병 등에 효험이 있다고 알려져 있다.

 

松葉(송엽)/ 솔잎

靑靑雪裏葉 청청설리엽
和粥見淸眞 화죽견청진
始覺凌寒節 시각능한절
方能活世人 방능활세인

푸르고 푸른 눈 속 솔잎
죽에 섞으니 청진한 맛 드러내네
비로소 추위도 이겨내는 너의 절개 알겠거니
바야흐로 세상 사람들 살려내네


*위백규 魏伯珪, 1727~1798