納涼(납량)
大廈深簷樹木連 대하심첨수목연
光風時至氣冷然 광풍시지기냉연
誰言大地紅爐熱 수언대지홍로열
獨占淸涼三伏天 독점청량삼복천
큰 집 깊은 처마에 수목이 이어져
광풍이 때로 불면 그 기운 서늘하네
대지가 붉은 화로처럼 뜨겁다고 누가 말했나
삼복 더위에 시원함을 홀로 차지하네
*유희춘 柳希春, 1513~1577
*원제ᆢ 晴後納涼(날이 갠 뒤에 더위 식히며)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 8/1일 오늘의 한시/ 유두절 -宋相琦 (0) | 2023.08.01 |
|---|---|
| 7/31일 오늘의 한시/ 피서 -權好文 (0) | 2023.07.31 |
| 7/27일 오늘의 한시/ 흥을 붙여보다 -金尙憲 (0) | 2023.07.27 |
| 7/26일 오늘의 한시/ 매미 울음 -徐居正 (0) | 2023.07.26 |
| 7/25일 오늘의 한시/ 지겨운 비 -丁若鏞 (0) | 2023.07.25 |