夏日(하일)/ 여름날
烏雲拕雨過高城 오운타우과고성
南谷飛泉漸有聲 남곡비천점유성
忽見案頭書葉起 홀견안두서엽기
涼颸吹作一床淸 양시취작일상청
*신선한 바람 시,
검은 구름이 비를 끌고 높은 성을 지나고
남녘 골짝 폭포에 점차 물소리 들려오네
홀연 책상 머리 책이 펄럭이고
서늘한 바람 불어 한 평상이 맑아지네
*정약용 丁若鏞, 1762~1836
*원제ᆢ夏日樓山雜詩(여름날 누산정사에서 잡시를 짓다) 7수 중에
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2023년)' 카테고리의 다른 글
| 8/25일 오늘의 한시/ 비 온 뒤의 열기 -尹拯 (0) | 2023.08.25 |
|---|---|
| 8/24일 오늘의 한시/ 흥에 겨워 -申欽 (0) | 2023.08.24 |
| 8/22일 오늘의 한시/ 칠석날 -尹愭 (0) | 2023.08.22 |
| 8/21일 오늘의 한시/ 눈병 -李崇仁 (0) | 2023.08.21 |
| 8/18일 오늘의 한시/ 부채 하나 -尹善道 (0) | 2023.08.18 |