負薪(부신)/ 땔나무 짊어지고
負薪穿雪汗霑腮 부신천설한점시
去賣何村得米迴 거매하촌득미회
向夕不炊甘自餓 향석불취감자아
明朝擬薦歲時盃 명조의천세시배
땔나무 지고 눈길 뚫자니 땀이 뺨을 적시네
어느 마을에 가서 팔아 쌀을 구해 오랴
저녁에 밥도 하지 않고 기꺼이 굶은 건
내일 아침 세시 술잔 올리려 해서라네
*정종로鄭宗魯, 1738~1816
*田家雜謠 13수 중에
'오늘의 한시(2024년)' 카테고리의 다른 글
| 2/13일 오늘의 한시/ 설날 아침 -金澤榮 (0) | 2024.02.13 |
|---|---|
| 2/8일 오늘의 한시/ 제야(除夜) -成侃 (0) | 2024.02.08 |
| 2/6일 오늘의 한시/ 가랑눈 -申翊聖 (0) | 2024.02.06 |
| 2/5일 오늘의 한시/ 입춘 -金安國 (1) | 2024.02.05 |
| 2/2일 오늘의 한시/ 눈 속에ᆢ -徐居正 (1) | 2024.02.02 |