日之曙(일지서)/ 날이 밝아오네
兒兮日之曙 아혜일지서
荷耡南畝去 하서남무거
麥畦當先薅 맥휴당선호
秫田次可除 출전차가제
歸時採桑城南 귀시채상성남
持與少婦飼蠶 지여소부사잠
*호미 서, 김맬 호, 차조 출,
아이야 날 밝아오니
호미 메고 남쪽 밭에 가자꾸나
보리밭 먼저 김매고
차조밭도 매야 한단다
돌아올 적엔 성 남쪽의 뽕잎 따다가
아낙에게 주어 누에 치게 하자꾸나
*홍양호洪良浩,1724 ∼1802
'오늘의 한시(2024년)' 카테고리의 다른 글
| 5/2일 오늘의 한시/ 소를 몰다 -洪良浩 (0) | 2024.05.02 |
|---|---|
| 4/30일 오늘의 한시/ 徘徊(배회) -丁若鏞 (0) | 2024.04.30 |
| 4/26일 오늘의 한시/ 어부 -成侃 (1) | 2024.04.26 |
| 4/25일 오늘의 한시/ 강마을 -申翊聖 (0) | 2024.04.25 |
| 4/24일 오늘의 한시/ 봄나비 -金淸閑堂, (0) | 2024.04.24 |