栗林(율림)/ 밤숲
一抹秋光到樹頭 일말추광도수두
淡黃輕綠暗相浮 담황경녹암상부
風吹金帽迸蛇卵 풍취금모병사란
閒伴兒童作勝遊 한반아동작승유
한 줄기 가을 빛이 나무 끝에 비치니
담황의 엷은 초록빛이 어느새 떠올랐네
바람이 금모자에 불어 알밤을 터뜨리니
한가로운 아이들의 좋은 놀이터라네
*姜希孟 강희맹, 1424 ~ 1483
'오늘의 한시(2024년)' 카테고리의 다른 글
| 10/10일 오늘의 한시/ 卽事(즉사) -趙絅 (0) | 2024.10.10 |
|---|---|
| 10/8일 오늘의 한시/ 가을밤 -李山海 (0) | 2024.10.08 |
| 10/4일 오늘의 한시/ 까끄라기 바치다 -成俔 (0) | 2024.10.04 |
| 10/2일 오늘의 한시/ 남으로 돌아가는 제비 -李敏求 (0) | 2024.10.02 |
| 9/30일 오늘의 한시/ 感懷(감회) -金時習 (0) | 2024.09.30 |