虎迹(호적)/ 범 발자국
籬弊翁嗔狗 이폐옹전구
呼童早閉門 호동조폐문
昨夜雪中迹 작야설중적
分明虎過村 분명호과촌
찌그러진 울타리에 늙은이는 개에게 소리치고
아이 불러 일찍 문을 닫네
어젯밤 눈 속의 발자취를 보니
범이 마을을 거쳐간게 분명하네
*김득신金得臣, 1604~1684
*원제ᆢ 田家(전가)
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 1/28일 오늘의 한시/ 자식 사랑 -洪世泰 (1) | 2026.01.28 |
|---|---|
| 1/27일 들판의 메추라기 -洪世泰 (0) | 2026.01.27 |
| 1/23일 오늘의 한시/ 규방의 심사 -李淑媛 (1) | 2026.01.23 |
| 1/22일 오늘의 한시/ 방안의 달 -무명씨 (0) | 2026.01.22 |
| 1/21일 오늘의 한시/ 세모의 추위 -洪世泰 (0) | 2026.01.21 |