學圓(학원)/ 원(圓)을 배움
器之觚也 기지고야
易爲缺兮 이위결혜
轂之周也 곡지주야
何所弗達兮 하소불달혜
苟予學圓兮 구여학원혜
不滯於一隅 불체어일우
夫何險之足虞兮 부하험지족우혜
*네모 고, 바퀴통 곡,
그릇은 모가 나있어
이그러지기 쉽다만
수레바퀴는 둥글어
어디엔들 통하지 못하랴
내가 원(圓)을 배워서
한 군데에 얽매이지 않으니
어찌 험한 길 걱정할 거 있으랴
*정추鄭樞, 1333~1382
*원제ᆢ 圓齋銘(원재명). 거처를 圓齋라 하였는데 이렇게 명(銘)을 지어 붙였다고ᆢ
*시 낭송 파일(by민요가)
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 5/28일 오늘의 한시/ 밤 길에 -申光漢 (0) | 2026.05.28 |
|---|---|
| 5/27일 오늘의 한시/ 입에 나오는 대로 읊다 -趙任道 (0) | 2026.05.27 |
| 5/22일 오늘의 한시/ 체천의 봄날 -丁若鏞 (0) | 2026.05.22 |
| 5/21일 오늘의 한시/ 노인의 지팡이 -李裕元 (0) | 2026.05.21 |
| 5/20일 오늘의 한시/ 소치의 지두화 -金正喜 (0) | 2026.05.20 |