浿江泛舟(패강범주)/ 패강에 배 띄우고
江水沈沈鏡面平 강수침침경면평
細風斜日縠紋生 세풍사일곡문생
扁舟蕩槳中流去 편주탕장중류거
何處一聲羌笛橫 하처일성강적행
*주름비단 곡, 상앗대 장, 종족이름 강,
강물은 깊고도 깊어 거울처럼 평평하고
여린 바람 지는 해에 비단 무늬 일렁이네
작은 배로 노 저어 중류로 가자니
어디선가 한 줄기 피리 소리 들려오네
*소세양蘇世讓, 1486~1562
*浿江패강ᆢ 대동강
*羌笛강적ᆢ서강(西羌)의 적(笛), 흉노족의 피리
*시 낭송 파일(by민요가)
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 6/12일 오늘의 한시/ 한거로이 읊조리다 - 鄭澈 (0) | 2026.06.12 |
|---|---|
| 6/11일 오늘의 한시/ 비파 -金允植 (0) | 2026.06.11 |
| 6/9일 오늘의 한시/ 가난한 집의 여름날 -金應祖 (0) | 2026.06.09 |
| 6/8일 오늘의 한시/ 웃으며 적다 -金時習 (0) | 2026.06.08 |
| 6/5일 오늘의 한시/ 산에서 지내며 -李夏坤 (1) | 2026.06.05 |